The mysterious music show, King of Mask Singer.
Previously on King of Mask Singer.
With a heartrendingly sorrowful tone...
and explosive voice, she dominated the stage.
She beat the king.
She beat Bob Ross and became the new king.
She's the masked singer with fatal singing skills.
My Song Could Hurt You, Dongmakgol Girl.
(Surprise!)
(I am the new masked queen.)
(Hello, masked queen.)
If you can't avoid the heat wave,
why don't you beat the heat with music?
The mysterious music show, King of Mask Singer.
I am your unbiased show host, Kim Seong Ju.
(Ivy, Lee Sang Hun)
(Bo Mi, Cho Rong, Ravi)
Another masked queen's era has come again.
My Song Could Hurt You, Dongmakgol Girl.
Please say hi to the viewers.
Hello, everyone.
I just sang hard,
and I became the masked queen.
I am My Song Could Hurt You,
Dongmakgol Girl.
(The masked queen is cute.)
Dongmakgol Girl will be defending her throne for the first time.
Her excited and nervous feeling will be much hidden.
She's trying so hard to talk with an accent.
She's only changing the end of every sentence.
- The end of every sentence? - Right.
Is her accent too awkward?
She might be from Gangwon Province.
- I don't care. - All right.
Who will be the last one to survive and the new rival...
of the 82th masked queen, Dongmakgol Girl?
Now, the first match...
of Round One begins!
(King of Mask Singer)
The first match of Round One starts.
His sweet voice is exclusively for summer.
In Such a Hot Weather, You Need Mangoes,
Mango!
(In Such a Hot Weather, You Need Mangoes, Mango)
I'll give you the chills...
with my refreshing and cool performance.
Chills!
(He will hula dance until he reaches the throne.)
His costume is amazing.
How adorable.
Here comes his opponent.
Drink up my performance.
It Won't Be Easy to Open Me Up,
Coconut!
(It Won't Be Easy to Open Me Up, Coconut)
Would you like to fall for my sweet and bitter charms?
(Are you ready to have fun?)
Oh, my.
He looks so refreshing.
They're wearing matching outfits.
(A match between two tropical fruits to fight against the heat)
(Which of them will melt the panelists' hearts?)
(Will it be Mango's juicy voice...)
(or Coconut's soft melody?)
(The piano melody makes people emotional.)
("You Can Do It" by Kang San Eh)
(Coconut's clear voice echoes.)
(His beautiful voice goes well with the melody.)
(Enjoying)
(Surprised)
(He has a masculine and husky voice.)
(Mango has a voice that doesn't match with its soft fruit.)
(You can do it!)
(He sings out his earnest heart with his hoarse voice.)
(You can do it.)
(Mango and Coconut's duet touches our hearts.)
(House Band)
(This cheers me up!)
(Laughing)
(They make deep bows.)
(His tough and resonant voice...)
(delivers Mango's delicate emotion.)
Oh, no.
(Is he not singing?)
(Mango skipped a whole verse.)
(You're doing a good job.)
(Coconut carries on without any problems.)
(You can do it!)
(He's just like a coconut tree standing against a storm.)
(And he's just like mangoes fighting against the heat wave.)
(Satisfied)
(You can do it!)
(Mango and Coconut cheer you up from the bottom of their hearts.)
(I love it.)
(Please look at my eyes.)
(Their magical harmony encourages you.)
(Cheering)
(You can do it.)
(It was a refreshing performance given by polite tropical fruits.)
Good job.
I can do it
Both of them look humble.
(Both of them look humble.)
The first match of Round One is now over.
First, I'd like to hear Young Seok's opinion. How was it?
It was a bold performance.
Both of them didn't show any cheap tricks.
They both gave us a powerful and bold performance.
Especially, when Coconut...
is singing low notes, his voice is firm as if it's tempered.
And his singing skills are professional.
So you think he's a professional singer.
As for Mango, I don't think he's a professional singer.
But when he hits high notes...
with his husky voice,
it gives me thrills...
as if I caught a big fish.
- I'm curious to know who he is. - Who is he?
Let's hear from the vocal cords expert, Kim Hyun Chul.
Judging by Coconut's vibrato,
- he is a professional singer. - His vibrato.
I also tried to guess when he released...
- his albums. - You can guess that too?
It seems like he released his albums between the late 1990s...
and the 2000s.
His intonation was unique.
When the song goes like, "That is you",
he sings like this.
(Coconut was immersed in emotion.)
(He sings with a funny intonation.)
- He sang like, "You can do it". - You can do it
- He did that? - Yes.
Singers these days...
get their intonation trained by their agencies.
I assume he debuted...
before such a thing existed.
I have a different opinion.
I think he's imitating Tak Jae Hoon.
- Tak Jae Hoon? - Yes.
He has a great voice,
but he tries to look playful...
by doing such things.
I think he's a young man...
whose role model is Tak Jae Hoon.
And during the performance,
someone skipped a verse. Who was it?
Mango skipped a verse.
- So it was Mango. - I think he was a little nervous.
(He butts in.)
(Whispering)
He said he accidentally skipped the verse while bowing.
That wasn't the right time to bow.
That's true. He missed the verse while bowing to the audience.
I think I know Mango.
(Is Gu Ra's radar on?)
Mango?
(Are they already in trouble?)
But I'm not sure who he is.
(But I'm not sure who he is.)
I know him, but I don't know who he is.
- You don't know who he is. - Exactly. That's the reality.
- I see. - That's King of Mask Singer.
- I see. - I know him, but I don't know him.
That must be frustrating.
But I will figure it out soon.
We will figure it out soon as well.
That's true. I was just saying.
(Embarrassed)
As far as I know,
Seong Ju is completely controlled...
by those above.
He usually says things that are on the prompter.
And I spotted that Mango was peeping at the prompter.
- Mango did? - He kept looking at it.
That's one of the traits entertainers have.
He kept looking at it.
You looked at it, didn't you?
(I got you.)
(I'm looking at you.)
- He was looking at the audience. - I see.
He said he was looking at the panelists.
You're allowed to use your own microphone.
You're allowed to use your mic.
You don't have to whisper to me all the time.
You have such a warm breath.
Why do you keep blowing your warm breath into my ear?
What did he say, Seong Ju?
He says he's so fascinated today.
It seems like he finds a lot of things interesting today.
I feel like he's an actor.
Ravi from VIXX.
He was good at expressing emotions.
He was absorbed in the emotions,
yet he was nervous to be on the stage.
I feel like he could give a better performance when he's tipsy.
So you think he's a little shy,
but he can do better with a little bit of alcohol.
Let him whisper in your ear.
Seong Ju, let him talk to you in your ear.
Gosh, the weather is hot these days.
Your breath is too warm.
What did he say?
He says he doesn't drink alcohol.
Among our panelists today,
the 70th Queen of Mask Singer is here.
Ivy, do you think any of them will become the King of Mask Singer?
I think Mango...
is relatively old.
I guess he used to be a rapper in a band.
That's my guess.
A relatively old rapper who used to be in a band.
He keeps swaying like that.
Meanwhile, Coconut...
looks very polite.
I guess he doesn't appear in many TV shows.
He might be a young actor.
A young actor in his 20s?
I agree with Ivy 100 percent.
Coconut isn't a singer.
He's not?
I excel at capturing people's motions.
When Young Seok said...
Coconut is a singer,
Coconut swung his buttocks twice.
He was excited to hear that. I'm sure.
(As Young Seok said Coconut is a singer...)
(Swinging his buttocks)
(Staring sharply)
- Did you see that? - He's not a singer.
So he was excited to hear that he sounded like a singer.
And when Coconut started singing,
Mango heard it...
and he sunk his head on his chest immediately.
Why did you do that?
(If you regret...)
(He's regretting.)
(He captured Mango's reaction immediately.)
- Because Coconut sings so well. - Coconut?
He was overwhelmed by Coconut.
He whispers to Seong Ju again.
(Frowning)
All right. He says he was trying to concentrate on the emotion.
He has a lot of excuses.
Seeing how he's whispering...
into Seong Ju's ear.
It means he's relatively old...
and has long experience in the show business.
I see.
(What?)
So I think...
Why is he whispering?
(They keep whispering to Seong Ju.)
- He wants to confuse us. - I know.
He asked if he should whisper to me all the time.
That's not necessary.
It seems like Sang Hun got a lot of hints from their gestures.
All right. It's time to watch their specialties...
for in-depth reasoning.
First, it's Coconut's turn.
He says he can make...
the sound of a motorcycle.
It's a motorcycle that Do Ol drives.
Please show us.
(Groaning)
(Purring)
(Screaming)
That's it.
He's good.
Now, it's a motorcycle that Jeon Do Yeon drives.
Jeon Do Yeon's motorcycle.
(Whining)
(The motorcycle is a little sick.)
Ku Sung Tae!
- He's good. - Okay. That's it.
I don't think he's a singer.
This is his real voice.
Now, it's Mango's turn.
His specialty...
is something from Animal Kingdom.
He can make the sound of a bald eagle.
And he needs a Thomson's gazelle for that.
Will you be Thomson's gazelle?
Coconut will be Thomson's gazelle.
What do you want to do?
Gosh, you have your microphone.
Okay.
It's a bald eagle pecking...
at a dead Thomson's gazelle.
All right then. Right here.
He'll lie down.
The Thomson's gazelle is attacked.
And this is a bald eagle in search of prey.
It's a bald eagle.
(Shaking)
All right.
Gosh, he looks like a bird.
He just found the Thomson's gazelle.
The eagle flies.
(The specialty hunter flies across the stage.)
My gosh.
He found the prey.
(I'm the eagle, and the eagle is me.)
Now, he's pecking at the dead Thomson's gazelle.
(He's one with the eagle.)
(It's excellent.)
He flies back up.
He's up.
(The mango eagle got his fill of laughter.)
(Falling with a thud)
That's it. It's the end.
Thank you. It was amazing.
I'm sure he's old.
How old is he? You keep saying he's old.
I think...
he's a man in his 50s who tries to live...
like someone in his 20s.
- He's in his 50s? - I'm serious.
He likes new things and loves challenges.
But he's in his 50s.
He might have been trying to hide his age.
I think I know who he is.
- What? - Really?
(Did they finally figure out who he is?)
I think I was in the same TV show with him once.
(Is he running into a brick wall?)
But I don't remember him.
(But I don't remember him.)
This is harder than I thought.
She's right. It's really difficult.
Now that I hear his voice,
I can't think of anyone.
Really? Okay.
Now, I'll announce the result...
of the first match of Round One.
Unlike their refreshing appearance,
the two masked singers showed unexpected voices.
They are Mango and Coconut.
I'll now reveal the winner of this match.
(He has a voice soft like coconut milk.)
(Coconut has a unique accent.)
(He has a tough and cool voice.)
(Mango is able to express his emotions clearly.)
Between Mango and Coconut,
who will win this match...
and move on to Round Two?
The winner is...
- The winner is... - The winner is...
The winner is...
(Who's the winner?)
(Whose voice do they want to taste again?)
(I can't watch it.)
Who's the winner of the first match?
The winner is...
(It Won't Be Easy to Open Me Up, Coconut wins.)
Coconut wins.
(We'll have another cup of coconut juice.)
(Congratulations, Coconut.)
Mango was good though.
I like Mango's tough voice.
The first winner of Round One is Coconut.
The score is 72 to 27.
It was 72 to 27.
Coconut won by a landslide.
(They're funny.)
Please go back to your waiting room.
Please give him a big hand.
(Coconut will be back in Round 2.)
Coconut has a soft voice.
(The shocking identity of Mango will be revealed soon.)
I'll try harder in Round Two.
Gu Ra says...
he thinks he knows Mango, but he can't think of his name.
We will reveal his identity with the solo performance...
he prepared for Round Two.
Please give him a big hand.
(When he sang high notes,)
(he thrilled us as if we were catching a big fish.)
(I know him.)
(I think I know him.)
(But I don't know who he is.)
(He's good at imitating animals.)
(Mango has unexpected charms. Who is he?)
("Sad Promise" by Kim Jung Min)
(I got it!)
He's my friend.
(He's my friend.)
(Is Mango Gu Ra's friend?)
(I know this voice.)
(Hush.)
(The familiar husky voice...)
(spreads through the studio.)
(People start to recognize his voice.)
(He sings more powerful than when he sang the duet...)
(so people can hear him better.)
(They can even hear his trembling voice.)
(They all send him heart-warming cheers.)
(He braces himself again...)
(and sings with all his heart.)
(His quivering voice...)
(shows his sincere heart.)
(It makes people want to give him more energy.)
(Mango's ardent emotion...)
(touch people's hearts deeply.)
(Now, show us your face.)
Now, Mango, please take off your mask...
and reveal your identity.
(Unbelievable!)
He is...
He's my friend.
(Is that him?)
Please take off your mask...
and reveal your identity.
He is the creative comedian...
with 23 years of experience,
Ji Sang Ryeol.
(The real Ji Sang Ryeol is here.)
(They welcome him with excitement.)
What a surprise.
I recognized his voice right away.
(He's more serious than ever on the stage today.)
(Making a fuss)
(His unexpected identity causes a fuss...)
(among the audience too.)
(They're getting goose bumps.)
(He smiles all the time, but when it comes to music,)
(he can become this serious.)
(We bless you.)
(What a nice song.)
(He sings each note earnestly.)
(He puts his best effort into the performance.)
(And the audience gives him a loud applause.)
(He gets emotional.)
(What's going on?)
(He can't control his overflowing emotions.)
- He's crying. - What?
He's crying.
- No way. - Oh, no.
- He's crying. - Why is he crying?
(His lips tremble,)
(but he holds in his emotions and makes a decent ending.)
(He doesn't forget to greet the audience until the end.)
(You're cool.)
He's touched.
(Ji Sang Ryeol's performance expressed his sincerity.)
Don't cry.
You're the best man on earth.
I think he got emotional.
Why would you cry?
Please say hello to the viewers.
Hello, I'm Ji Sang Ryeol.
(He bows to every side of the studio again.)
(He proved his wits by going popular with his trademark specialty.)
Who are you?
(He brought huge laughter with a yelling comedy with Myung Soo.)
(He uses his unique way of talking which others can't follow.)
(He's the expert in wordplays and the alchemist of languages.)
(He showed off his witty talk as a radio show host.)
(He was in "Dae Jang Geum",)
("Lee San, Wind of the Palace", "H.I.T", and many other dramas.)
(He's a comedian who starred in various dramas.)
(He even loves music.)
(Ji Sang Ryeol is the perfect, versatile entertainer.)
It seemed like you became emotional during your solo performance.
Why was that?
Well...
All my lifetime memories...
passed before my eyes in 2 to 3 seconds.
And seeing Seong Ju,
Gu Ra, Young Seok,
Bong Sun, Hyun Chul, and the others...
suddenly reminded me of the old times.
I came to think this must be the reason for living.
You might've wept like crazy if Yeom Kyung Hwan had been here.
The mood could've been like a morgue if he had been here.
(The mood could've been like a morgue with him here.)
Gu Ra said he knew who he was but couldn't think of his name.
That's what he said.
I had this feeling though.
I felt like I shouldn't dig into his identity.
I thought things would turn out to be a tragedy...
- if I tried to find out. - So you decided not to?
I decided to be satisfied with just a brief idea...
like a Christmas gift.
But as soon as he started singing,
I knew it was him.
- When he did his solo performance? - Right away.
(Gu Ra figured it out when he heard Sang Ryeol's voice.)
By the way, he's very good at making turns.
- Turns? - Sang Ryeol,
please show us how you do it. It's been such a long time.
You have a lot of specialties, but you tried hard to hide them today.
I'm only coming out for a few minutes here,
but you're trying to squeeze the juice out of me.
Well, it's been a long time.
I used to rap in night clubs in the past.
- Right, that one. - All right.
Give me the beat.
It's the chauffeur service rap.
(Rapping)
(He dribbles his tongue after a long time.)
(Speaking gibberish)
(They've never seen this kind of rapping.)
(Call a chauffeur service after you have a drink.)
(No more drunk driving)
(He shows off his turns for night clubs.)
(Satisfied)
(You're cool, Sang Ryeol.)
The staff asked whom he wanted...
to show his performances today.
He said he wanted to show it to his granddaughter, who's afraid of him.
What is this about?
Recently, my niece...
gave birth to a girl.
- Naturally, I became a grandpa. - Right.
But every time she sees me,
- she's afraid of me. - I see.
She's especially afraid of people wearing glasses.
- He's absolutely right. - So I think...
she and I may become closer...
if my niece shows her daughter...
how I perform on TV.
So I came up here for my granddaughter, Yoon Ah.
I see.
- You already have a granddaughter. - I know.
Will we hear some good news about you next year?
Not much nibbling is going on so far.
I need some waves.
- It's way too calm. - It is.
I hope someone throws a rock in my heart.
He's looking for a woman who's willing to throw rocks at him.
He loves music as much as he loves comedy.
He has shown us heartwarming performances today.
Please give him a round of applause.
- Thank you. - Go for it.
Sang Ryeol.
Thanks.
(We'll look forward to your future activities.)
It's not so easy for my eyes to be filled with tears.
I never expected that the audience would give me such a reaction.
They were surprised, but at the same time,
they were glad to see me.
That made me emotional...
out of gratitude.
Yoon Ah, your grandpa came out to sing with a mask on.
I hope you enjoy watching it.
Let's get closer with each other.
I love you. I miss you.
This must be why she hates me.
(Laughing)
As the result of Round One,
It Won't Be Easy to Open Me Up, Coconut...
won against Ji Sang Ryeol and advanced to Round Two.
It's the second match of Round One.
Follow me if you can.
I'm the fastest
Running at 110km Per Hour, Cheetah.
(Running at 110km Per Hour, Cheetah)
I'll reach the throne faster than anyone else.
(Powerful and confident)
(She's cool.)
She looks swift.
Gosh, she's confident.
She's sexy.
Against her...
is the singer who'll rush to the throne.
Horn on My Nose, Rhino.
(Horn on My Nose, Rhino)
I'll rush to the throne with my incredible power.
(He's determined to smash everything with his music.)
(They're excited to see his vocal power.)
Rhino.
(He looks reliable.)
How reliable.
He seems to be skilled.
(It's a battle between the speedy Cheetah and powerful Rhino.)
(While everyone's excited,)
(which singer's music...)
(will become the true winner of the jungle?)
("My Love by My Side" by Kim Hyun Sik)
It's an old masterpiece.
The song selection itself is touching my sentiments.
(Rhino's voice is unique from the start.)
(Amazed)
(Touched)
Gosh, he's charming.
(He has a unique, husky voice.)
(Rhino butts into the audience's hearts with his voice.)
(Only you)
(Our trembling hearts...)
(will rest only in Rhino's song.)
(Ad-libbing)
What was that?
His voice is very unique.
Gosh, this is...
He's soulful.
(They can feel his special soul in his voice.)
(She might be great at singing.)
Oh, my.
(Cheetah's voice is unique in a different way.)
(Who is she?)
(It's good.)
It sounds deep.
(Her husky voice moves the audience's hearts.)
(With skillful control of dynamics,)
(Cheetah expresses her deep emotions.)
(Come here.)
(The way Rhino shook everyone's hearts is as powerful as his horns.)
(Cheetah captivated everyone as fast as she runs.)
(They make a memorable harmony together.)
Gosh, they both have a very unique style of singing.
("My Love by My Side" by Cheetah and Rhino with unique voices)
(What a touching performance.)
This is going to be a close match.
It's unique versus unique.
Who are they?
The second match of Round One is now over.
Ho Young, what did you think?
When they walked in,
Cheetah looked very sensuous.
I thought she would show off...
- her sexy charisma, - Yes?
but as she started singing,
it actually made me think of makgeolli.
Her voice sounded very husky.
It felt like she's the kind of woman...
who has gone through a lot.
As for Rhino,
I though his voice would sound very refreshing like soda,
but it actually sounded very deep like whiskey.
They both surprised me with voices that were...
different from what I had expected to hear.
So you think it's a match between makgeolli and whiskey.
Ravi of VIXX. You're a singer-songwriter and a producer.
You probably liked their voices.
When Rhino started singing,
I recognized his voice right away.
When I first debuted, I wanted to imitate his voice.
I remember searching for his videos online.
His physique...
and the top of his head tell me...
that it's certainly him.
The top of his head? You can see it?
If it's really him, the shape of his head...
couldn't be small.
(Oh!)
I'm not saying that he has a big head.
It's his hairstyle.
It makes his head look big.
Oh, you're giving us a big hint. I see what you mean.
So he must be very hot right now.
Yes. His head must be very hot.
He must be very hot.
He says he's not hot. Do you feel hot?
No, right? Not at all.
Is that how you say no?
(Expressing that he feels cool)
- Is he saying that he's not hot? - Yes, he's all cool and dry.
If he's really that person,
this would be his first time to wear clothes like that.
Yes. His outfit is...
He never wears pants that come down below his knees.
- Really? - Yes, he usually wears shorts.
- Yes. - I see.
It looks like Gu Ra and Ravi have the same person in mind.
I think I know whom you have in mind,
- but I don't think it's him. - Really?
It could never be him.
- Really? - Isn't his initial S?
No, it's not him.
I worked with him on a concert once,
so I know him quite well.
He doesn't move like that.
You mean the person Gu Ra and Ravi are talking about?
- Yes. - No, I'm sure it's S.
I was sure from the beginning...
because he started singing like this.
Ans I felt like he wanted us to recognize his voice at the end.
He sang like this.
That's undeniable.
To me, it sounded like he was shouting, "It's me!"
(Did Rhino cry while hoping that people would recognize him?)
His head looks big because of his hairstyle.
How can someone's head be that big?
(Come on, guys.)
- Does it look that big? - It looks huge.
- The mask must be stuffed. - Really?
- As for her, - Cheetah.
her style of singing...
sounds very similar to that of Moon Hee Ok.
- He's right. - Moon Hee Ok?
Hee Ok is also as tall as her.
- They have similar figures. - They do.
But I don't think she's Hee Ok.
As soon as Hyun Chul heard her voice,
he told me that someone came to his mind.
- Who is it? - Kim Boo Sun.
- Kim Boo Sun? - Yes.
She's going through lots of trouble these days.
(She's going through lots of trouble these days.)
She might have come here to refresh herself.
- Look. - He's right.
My instinct tells me...
that the reason why she's dressed as a cheetah might be...
because she's known as a big cat lover.
- Nancy Lang? - Nancy Lang?
Well...
She could have come here to refresh herself as well.
That's what Young Seok thought.
I didn't mean Nancy Lang.
She looks like...
- The famous cat lover? - Yes, she has many cats.
- You mean Sunwoo Sun? - Yes! She reminded me of her.
I know her too,
but she's not as tall as Cheetah.
I have a feeling...
that there is a surprisingly young woman behind that mask.
- Only her voice sounds mature. - So you think...
she's actually a young person...
who happens to have a mature voice.
All right. Let's now watch their specialties...
to help you guess who they are.
Let's start with Cheetah. She seems to be interested in rap.
She will imitate some rappers' voices.
First,
it's Song Min Ho.
Song Min Ho's voice. Let us hear it.
When I turned around
I realized that I had come
(Giggling)
(She pulls herself together and continues.)
Then I suddenly got scared
That wasn't bad.
She sounds young.
Yes, she must be a young person.
This time, it's Jessi's voice.
"Wait a second! I have something to say."
"Who are you to judge me?"
That's it.
Maybe she's actually a rapper.
Lastly, it's Lee Sang Min's voice.
Go ahead.
Don't tell me to come get you since I won't come for you
(His famous quick, howling rap)
(It's just like 20 years ago.)
That's it.
(It somehow sounded like him.)
- I got it. - I got it.
- Really? - I got it.
- You seem to be stirred up. - No.
- We got it. - Did Jang Hyuk recognize her?
Yes. We're sure of it.
- Ravi got it too. - Really?
All right. It's Rhino's turn now.
He will rap for us too.
It's a rap that he wrote himself.
It's a rap about one of the panelists.
- Among the female panelists, - Yes?
there is someone that I really like.
Oh, among the female panelists?
- Yes. - There are four of them.
- I've had a crush for years now. - You've had a crush?
You wrote a rap for her?
Yes, I dedicate this rap to her.
Among the four female panelists,
he's dedicating this rap to one of them.
All right. Let us hear it!
(Who is Rhino shyly confessing his love to?)
Who is it going to be?
I've always been a fan of you, I'm finally taking courage
To say this behind this mask
(Standing up automatically)
Stand up if you want to know who I am
You over there
Pretty Bong Sun
(Oh, my gosh!)
- Me? - He just said your name.
Gosh, this is unexpected.
- Bong Sun! - Pretty Bong Sun
(Congratulations, Bong Sun!)
Pretty Bong Sun
Kind Bong Sun
Bong Sun, you're mine
(I'm yours?)
Bong Sun, I love you.
Oh, my.
Bong Sun will get married soon!
My goodness.
(Are they going to get married?)
(King of Mask Singer is playing Cupid for them.)
The person that Rhino has had a crush on...
turned out to be Bong Sun.
Perhaps he's someone close to Bong Sun.
(Really?)
No, that's not true. Don't listen to him.
- Right? - That's not true.
If they were close, he wouldn't still have a crush on her.
I bet that he's seeing me for the first time today.
That's what I think.
He's probably seen her only from a distance.
If he sees me from up close,
he might think that I look a little scary.
Anyway, he's someone that has a crush on Bong Sun.
Please take good care of Bong Sun.
I hope your love for her will last forever.
Oh, my. He opened up my heart completely.
Ravi, do you still think it's him?
When he does his own music,
he also controls the beat very well like that.
He can rap...
so rhythmically.
I don't think it's something easy to do...
if he doesn't rap often in his songs.
Ravi, you sound pretty sure.
Is he a good dancer too?
I actually haven't seen him dance.
He will show us basketball dance.
- Basketball? - Yes.
I hope you'll do well!
He's someone who has a crush on Bung Sun and likes basketball.
Rhino is taking off his shoes. He's getting ready to dance.
He's taking off his socks too.
He's ready to dance now.
It's Rhino's basketball dance.
Music, please!
(Basketball dance)
(What?)
(Isn't this supposed to be a basketball dance?)
(Help me, my friends!)
It's like he's in the jungle.
(Bong Sun will back you up!)
(Barefoot basketball dance)
Basketball moves.
(Let's start!)
(Close support)
(Thank you, my dear Bong Sun.)
The moves are... All right.
(He finishes with a dunk shot of love.)
- That's it. - He's great.
That was great, Rhino.
Why did he have to do that barefooted?
Well... I'm not so sure.
He's wearing white socks. He didn't want them to get dirty.
- Is that right? - Also, his head...
- looks huge from the side. - Is it that big?
- It's not that much. - With a head that big,
he should be reported to the academic society.
His head tells us who he is already.
He's like an alien.
All right. Now, I will announce...
the result of the second match of Round One.
Whose voice did the panelists choose?
Please show us the results now.
(She has deep emotions and a mature voice.)
(Cheetah sang the sorrow of parting plaintively.)
(And Rhino sang against her with his husky voice.)
(He burst with roaring emotions.)
Between these two masked singers,
who will win this match...
and move on to Round Two?
The winner is...
- The winner is... - The winner is...
I have no idea.
(Who will venture into the jungle of Round 2?)
I want neither of them!
Who will move on to Round Two?
The winner is...
(Running at 110km Per Hour, Cheetah wins.)
Cheetah wins.
(Cheetah sprints for Round 2.)
(Rhino narrowly lost.)
(Cheetah wins amid a storm of applause.)
She looks so excited.
Cheetah defeats Rhino...
and moves on to Round Two.
She won by seven votes.
Please go back to your waiting room.
Please give her a big hand.
Cheetah moved on to Round Two.
I'm the best.
Some of you know who he is.
Is he really that guy?
We will reveal his identity with a solo performance...
he prepared for Round Two.
Please give him a round of applause.
(His identity will be revealed now.)
(His voice sounds like strong whisky...)
(with unexpected charms.)
(They're sure who he is.)
(He's S.)
(Who's the guy who confessed his love to Bong Sun?)
Bong Sun is getting married.
("Empty" by Winner)
He'd sound differently when he sings a lyrical song.
(They can't wait to hear Rhino's next song.)
(Rhino starts singing with a husky voice.)
- That's him. - Right. I'm sure.
(As soon as he starts singing, the panelists are sure who he is.)
(That's him.)
(He looks so cool.)
(Empty)
(With his good sense of rhythm,)
(he makes people dance.)
Now, Rhino, please take off your mask...
and reveal your face.
(Screaming)
(This is amazing.)
He is...
(What?)
Why? Who is he?
(The cheering makes them more excited.)
Please reveal your face.
He is...
Korea's best reggae artist,
Skull.
(Is he really Skull?)
Really?
(Yes, man!)
That's him!
(See? I told you.)
(They're excited to see him even though they knew him.)
(He looks so cool.)
(Once you hear his voice, you can never forget it.)
(His sense of reggae and his husky voice...)
(represent Skull.)
He's a decent man.
(My love, we'll meet again.)
(Skull reinterpreted "Empty" with his own feelings.)
(Scream!)
Where else could we hear this voice?
It was amazing.
This is why his head looked so big.
His head did look so big because of his hair. Amazing.
Please say hello to our viewers.
Hello, I'm Skull. Yes, man!
(He made his debut as a reggae and hip hop duo, Stony Skunk, in 2003.)
(He's a characterful rapper with a unique husky voice.)
(He's the first Korean to be in 3rd on the Billboard hip-hop chart.)
(He appeared in "Infinite Challenge" as Skull and Haha...)
(and became popular.)
(He collaborated with Bob Marley's son, Steven Marley...)
(and became the first Asian to top Jamaican music charts.)
(He has a strong presence on stage.)
(Skull is a true reggae artist with true skills.)
For the first time in Asia,
he collaborated with...
Bob Marley's son, Steven Marley...
and topped the music charts...
of Jamaica, which is the home of reggae.
That's right.
- Please give him a big hand. - That's amazing.
He's amazing.
No one knew about it when I topped the charts.
So I was disappointed.
Since it was mentioned in King of Mask Singer now,
the whole nation will know that.
- I'm so touched. - I see.
People have biases...
that reggae is poor and worthless.
- It is bias. - Right.
But you can make a lot of money if you make good tteokbokki.
So if I make good reggae music, I can make a lot of money.
Right.
That's why I'm making a lot of money.
(Surprised)
"I'm making some decent money."
I'm telling you that for a reason.
A lot of young people do hip-hop music these days.
But there are only four reggae musicians in this country.
If anyone of you start reggae,
you'll be one of the top five immediately.
The top five?
- There are only four musicians. - Let's go!
Let's do reggae.
- You might even defeat Haha... - Defeat Haha?
and take 2nd or 3rd place immediately.
In fact, I have a group chat room with reggae musicians.
I see.
If you start reggae today, you can join the chat room immediately.
- It's open. - That's great.
You can talk with me and Haha.
Call us immediately after today's show.
Bong Sun and I are ready...
to get dreads and cornrows.
- Really? - We'll form a coed team.
Yes, man!
He actually confessed his love...
to Bong Sun while wearing the mask.
That's right.
That alone proves that he's a decent guy.
He's so cool.
I'll ask Haha to give me his number.
I'm serious.
I'll give you my number myself.
- Okay. - He will give her his number.
- I think he is... - She's my type.
somewhere between reality shows and a variety shows.
It doesn't matter. I'm fine with that.
I hope it will work out well.
- Please take good care of Bong Sun. - Okay.
- All right. - We learned something new today.
I'll get my hair done to look like him pretty soon.
I heard that hairstyle makes your head feel itchy.
I want to scratch your head with a stick.
He showed us the charm of reggae music today.
Please give him a big hand again.
(We will look forward to seeing the charm of reggae and Skull.)
(Well done, my partner.)
I'm not a well-known singer.
So when people don't cheer for me,
I feel a little depressed.
But I got a lot of energy from people today.
I think it's enough...
for me to go another 17 years.
Mom, are you watching me?
Your son, Sung Jin, is on King of Mask Singer.
I love you.
Yes, man.
Running at 110km Per Hour, Cheetah beat Skull...
and moved on to Round Two.
This is the third match of Round One.
I have to go up
Go Away, Fire Truck.
Please clear the way.
Here comes the fire truck.
(His song will set our hearts on fire.)
(Our hearts are ready for you.)
He brought out a fire truck.
I want that too.
Me too.
Contending against him is this masked singer.
My song is very strong.
Our Street's Superstar, Fumigation Truck.
(Our Street's Superstar, Fumigation Truck) subtitles ripped and synced by riri3
Follow me, everyone. My performance begins soon.
(I will fumigate your ears.)
(Please delight our ears.)
All the flies in town will die.
His body looks familiar.
(They are the cars we loved as children.)
(Which car will use the audience's expectation as fuel...)
(and race towards Round Two?)
(Is it Fire Truck, who has a strong presence?)
(Or is it Fumigation Truck, who leaves us sentimental feelings?)
(Their race begins right now.)
("After Sending You" by YB)
(This song makes men's hearts flutter.)
(Fire Truck starts with a gentle voice.)
His voice is really lovely.
(His voice gives us a strong sense of trust.)
(Fire Truck's baritone voice spreads in our ears.)
(He sings each note precisely.)
(Our hearts will be set on fire.)
(Let me come with you.)
(His voice makes us want to listen to it again and again.)
(His gentle voice makes us sing along.)
(Fumigation Truck sings while leaving lingering feelings.)
It's lovely.
It's amazing.
(Fire Truck and Fumigation Truck sang "After Sending You"...)
(with the sweetest voice we want to keep hearing.)
(Their sweet voices delighted our ears.)
Their vibrato was amazing.
I think they are both idols.
The third match of Round One has ended.
Let's first ask the opinion of the veteran producer, Hyun Chul.
First of all, Fire Truck's vibrato...
- was very stable. - Right.
According to his singing style,
there's a great chance that he's a rock musician.
The way he vibrates his voice...
is similar to how rock musicians vibrate their voices.
I think he's a musician who's been working since the 2000s.
Where did you get that hint?
In the mid-2000s,
the method for singing certain notes...
and the method for vocalization has changed a lot.
I think his way of singing is from before that period.
That's why I made such a guess.
How about Fire Truck?
If he's a singer,
and if he understands the lyrics,
he would move his body like this. Like this. Like this.
He would've sang...
- while moving his body like this. - Right.
But Fire Truck was too stiff.
- He just stood still. - Right.
He stood so still and stiff.
It shows that he might not be a singer.
Right.
Kai.
Do you agree with Hyun Chul?
For the most part, I do.
But I think Fire Truck...
has fresh charms.
- He's fresh. - In his vibrato...
and expressing his emotions,
he didn't sound too experienced.
And that gave a relaxing feel to the performance.
I think that relaxing feeling...
is his biggest charm.
But Fumigation Truck...
hasn't even revealed his true talent.
I am certain that we will see him again...
in Final Round today. He's a very talented musician.
Is he that good?
- Yes. That's what I think. - My goodness.
I think his vocal range is very wide.
My guess is that while trying to match Fire Truck's vocal range,
he wasn't able to sing a song...
with the keys that can make him in Round One...
- Yes. - shine the most.
That's what I thought.
If he makes it to the next round,
he will finally be able to show...
his true musical talent.
I thought of this too.
Perhaps they express things differently because...
they have different professions.
You think they have different professions.
- Fumigation Truck... - Yes.
understands the development of a song and expresses...
the emotions accordingly. He's obviously a singer.
Fire Truck's voice is very good. However,
- However? - he might be an anchor...
who is required to stay calm at all times.
- And all anchors... - My gosh.
have clear diction because they have to deliver...
Wait. Please let out a sigh after hearing what I have to say.
Wait. Wait.
Did you see my face? You were behind me.
I can feel your energy.
(The back of his head shows his facial expressions.)
He's got fair skin, and he's from MBC.
Could he be Kim Jung Geun?
He recently came back from Russia after broadcasting the World Cup.
- Yes. - He's got fair skin.
I know Jung Geun.
My goodness. Who do you not know?
Jung Geun sang on "Radio Star".
And his singing skills...
are below par.
So I don't think he is Kim Jung Geun.
I feel bad for Kim Jung Geun.
- Do you have any idea, Ravi? - Ravi has some good guesses today.
I somehow feel like...
Fire Truck is a teenager.
A teenager? He's yet to be 20?
His voice tells he's a boy.
He's either a teenager or in his early 20s.
Is he a teenager singer?
I think he's a member of an idol group.
- Really? - I think he's boyish.
- Boyish. - I think...
he could be a rapper too.
He reminds me of someone.
He could be a member of NCT.
NCT?
Ravi, please keep your gut feeling.
He could be a teenager...
or someone who is like a teenager.
- So... - I won't say more.
Let's see. Just keep this idea.
While watching their performance,
I thought both of them are idol singers too.
- They do look like ones. - You think both are idol singers.
I think they're rookies.
They don't have a lot of experience on stages.
They don't have much experience on stages.
They usually don't set up an idol with another idol.
Is that so?
- Idol versus idol. - They usually don't do that.
I thought you meant iced Americano. You meant two idols.
Sometimes, there's a match between an idol and an actor.
- An idol and an actor. - An idol and an actor.
I know a teenager actor.
Recently, "Come and Hug Me" was ended.
Someone played the child version of the character Jang Ki Yong played.
- Who is that? - He was born in 2002.
His name is Nam Da Reum.
Nam Da Reum. He's 16 years old.
No, I think he is...
- in his early 20s. - He's in his early 20s?
Then maybe he starred a teenage show.
He's in his early 20s now,
but he once played as a teenager character.
- That's it. - That's...
- That's what I think. - Is it correct?
I like the flow.
So he looks like a teenager,
but he can be in his 20s.
No, he's in his 20s, but he once played a teenager character.
So we think he's an actor.
He didn't quite say that's true.
You're demanding the answer from him.
- That's not what I mean. - I'm not sure what I can say here.
We're on the same side.
We'd like to reason...
We're on the same side.
"We're on the same side."
Let me do some research then.
Before Gu Ra gets even more frustrated,
let me show you their specialties.
Fire Truck and Fumigation Truck...
will show their specialties together.
While Fire Truck does a beatbox,
Fumigation Truck will imitate Detective Raccoon...
from the movie, "Tazza",
and Patrick from the animation, "SpongeBob SquarePants".
He will rap with the voices mixed.
Let's check out their specialties.
Let us see it.
(Fire Truck starts beatboxing.)
(Watching carefully)
(A raccoon raps)
This is interesting.
(Patrick raps too)
(In an instance, he's become a starfish.)
(Rapping)
(He speaks an alien language in the deep sea.)
(Rapping)
That's it.
(Good job.)
They make a great team.
This is funny.
His real voice was unveiled quite a lot just now.
It was dangerous.
(It's addictive.)
What does the main rapper of VIXX think of it?
Ravi, does this remind you of any rappers you know?
I don't think he's a rapper.
- He's not a rapper? - No.
But this makes me think...
he's an idol singer.
Does it?
His talking voice sounded like...
- he's in his early 20s. - He's in his early 20s.
- Yes. - Is he a current idol singer?
Is his group older or newer than yours?
- Newer. - It's a newer group.
- What if it's older? - The group is newer than VIXX.
That's not important.
From what I've seen,
Fire Truck plays a supportive role.
He doesn't seem to mind at all...
about not being in the center of attention.
He seems like a matured young man.
Fire Truck got all the attention.
I think one should be able to be...
both major and minor characters.
He is an actor.
He has a great mindset as an actor.
He's an actor who used to be a child actor, right?
He's an actor.
The majority seems to think he's an actor.
I have a different opinion. Do you know Do Geon Woo,
- a member of So Bang Cha? - Do Geon Woo?
Yes.
- He is... - I didn't see that coming.
- Do Geon Woo? - That's so unexpected.
He's good at tumbling.
Geon Woo is good at tumbling.
So he stayed stiff on purpose...
when he was singing.
So he was actually in the group, So Bang Cha,
and came on stage as Fire Truck?
Exactly.
Now, let's check out their dance moves.
He'll dance to one of the latest songs...
- by a girl group. - He must be an idol singer.
Good. Music, please.
(Fire Truck will dance to "No No No" by Apink.)
(His every single movement is attractive.)
It's a great song.
It's Apink's song.
He's an idol singer.
(Rubbing)
He dances in front of the original performers.
He's doing a good job.
(He's as flexible as Apink.)
- That's it. - He's a good dancer.
He's a good dancer.
- He's good. - His moves are disciplined.
After seeing his dance,
he looks like an idol singer.
It's difficult for men to do our choreography...
because it's hard for men to shake their hips.
But his moves were so natural.
- Really? - He's very flexible.
You think he's an idol after watching him dancing.
Yes. He knows the key moves too.
- Why don't you dance with him? - Go dance with him.
Go up to the stage.
Let Fire Truck stand between you.
Cho Rong, Bo Mi, please stand here.
Let's see how he dances differently from the original performers.
Music, please!
(How would he dance between the two?)
(Cho Rong and Bo Mi look sexy.)
(But Fire Truck is just as sexy as them.)
(Let's get the party started!)
(His moves are groovy.)
He's just as good as them.
(Their sexy dance makes our hearts pound.)
(I'm as good as them!)
His moves are outstanding.
(He follows the key choreography correctly.)
(Fire Truck dances to the rhythm.)
This is the important part.
(Will Fire Truck manage this part?)
It's important to synchronize here.
Move to the back.
(They dance perfectly in sync.)
(Let me join the dance!)
(I did it!)
Very good.
Great job. Thank you.
It looks like his group is newer than Apink.
- His group is newer than Apink? - Yes.
I think he used to...
sit right over there.
He used to sit on the second seat in the back row?
He's an idol singer.
I'm 100 percent sure.
- He should be an idol, right? - I saw him dancing next to me.
- I'm sure he's an idol. - She's sure he's an idol.
I take pictures of the people...
- who come here. - Do you have the list?
Now, I'm going to look through the photo album in my phone.
- From now on? - You haven't found one yet?
No.
- I see. - Sang Hun.
Does he look professional to you?
At first, I thought he must be an actor,
but after seeing him dance, I changed my mind. He's an idol.
- I'm 100 percent sure. - Besides...
comedians focus on different things...
when they dance.
Sang Hun...
will show you how typical comedians dance.
Me?
Can you dance to "No No No"?
Well, it might be not perfect, but I can try.
- Good. - Let's see.
Let's see how a comedian would dance to "No No No".
Music, please.
- I knew it. - If he was a comedian,
he would have danced like this.
(Let me show you how comedians dance!)
(Surprise!)
Comedians would dance like this.
(He makes a cute face.)
(His slow dance moves fascinates the audience.)
It looks somewhat different.
(It's nothing like the original performance.)
This is the key part.
Here we go!
(He dances cheerfully.)
(It's so intense that it could be a nightmare.)
This is how they would dance.
(No matter where he is, he would definitely get attention.)
Very good.
(He's a comedian.)
He doesn't let us down.
- Sang Hun doesn't let us down. - It was great.
While he was dancing, Bong Sun must be done with her research.
I'm not finished because I was watching him.
Comedians don't waste time.
- My goodness. - All right.
I have more than 5,000 pictures.
Good. Now!
I'm going to announce the result of the third match of Round One.
Between Fire Truck and Fumigation Truck,
which of them reached your hearts first?
Let's check it out right now!
(Fire Truck's clean voice filled the stage.)
(He has a plain and clean voice.)
(Fumigation Truck has a rough yet soft voice.)
(He has a magical voice one doesn't want to stop listening to.)
Between Fire Truck, who has a clean voice,
and Fumigation Truck, who has a masculine voice,
who will be the winner?
The winner is...
- The winner is... - The winner is...
The winner is...
(Between the two voices with different charms,)
(Which of them will be the one to surprise the queen?)
Who will move on to Round Two?
The winner is...
(Fumigation Truck is the winner.)
Fumigation Truck is the winner.
(Let's follow Fumigation Truck!)
(Fumigation Truck won!)
(This is amazing.)
(I can't believe Fire Truck lost.)
But he has such a cute mask.
Fumigation Truck defeated Fire Truck with a score of 57 to 42...
and moved on to Round Two.
Please go back to your waiting room.
Please give him a big hand.
(Fire Truck's surprising identity will be revealed soon.)
In Round Two,
I will give a performance that everyone can enjoy. Let's go.
Now, it's time to reveal Fire Truck's identity.
Most of you agreed at the end that he's an idol singer.
Who could he be?
Let's reveal his identity with a solo performance.
Please give him a big round of applause!
(Fire Truck's voice sounds fresh.)
(Is he Nam Da Reum, the teenage actor?)
(He surprised everyone with his dance skills.)
(His dance made the panelists think that he's an idol singer.)
(Who is Fire Truck?)
This is the most nervous moment.
("Confession" by Deli Spice)
(It sounds so good.)
(His soft voice captures our ears.)
I can't wait to see who he is.
(Glancing)
(His fresh voice reminds you of your first love.)
(Love confession)
(This is great.)
I'm dying to know.
Now, Fire Truck, please take off your mask...
and reveal your face.
(Screaming)
- Who is he? - They're cheering so loudly.
Who is it?
He is...
Jeong Bae of "Soonpoong Clinic",
Lee Tae Ri, an actor.
(Shocked)
(What?)
(Oh, my goodness.)
- Gosh! - From "Soonpoong Clinic"!
- Jeong Bae. - Yes!
Whose catchphrase is "Goodness"?
Goodness!
(No one thought that Fire Truck would be him.)
I can't believe this!
(Gosh, it's Jeong Bae.)
He has become a handsome man.
(Jeong Bae has become a dashing young man.)
(He's nervous to sing on such a big stage,)
(but he enjoys it so he could leave no regrets.)
(Cheering)
He's such a good singer, isn't he?
He's a heartthrob.
(Tae Ri's sincere singing captures...)
(every man and woman's hearts.)
(Lee Tae Ri fills up the stage by singing as a fully grown man.)
(Breathing out deeply)
("Confession" by Lee Tae Ri, a sincere performance)
(Amazed)
Oh, my gosh.
He has become such a handsome guy.
Hello, everyone. I'm Lee Tae Ri, an actor who's beginning...
the second chapter of his acting career.
All right.
(He debuted as Jeong Bae in "Soonpoong Clinic".)
(He was one of the mischievous trio.)
(Since he was a child actor,)
(he's been playing various roles in dramas of many different genres.)
(He captured girls' hearts when he was on "Moon Embracing the Sun".)
(Afterwards, he appeared on many dramas as a prince.)
(His long experience as an actor allowed him to play lead roles.)
(He's now a decent, grown-up actor.)
(He has been cast on many films as well.)
(He's a versatile actor who can also do musicals.)
(Lee Tae Ri, a great actor beginning the second chapter of his career)
He played Mi Dal's friend in "Soonpoong Clinic".
- Jeong Bae. - He was Eui Chan's friend as well.
He played Jeong Bae.
He was known as Jeong Bae.
But that Jeong Bae grew up...
and became the grown-up actor, Lee Tae Ri.
This is your first appearance on a TV show, right?
Yes. This is my first time being on a TV show...
since I changed my name.
So it's very meaningful to me.
That's right.
What does your new name mean?
"Tae" means to be great, "Ri" means goodness.
It means I will become a great actor who does good deeds.
I had used my old name for 20 years,
but I wanted to have a new start...
as if I'm a newly debuted actor.
That's why I changed my name.
Many people still remember you as Jeong Bae, right?
Yes. Jeong Bae is like my second name.
I think I will be called by that name until the day I die.
Right. He still has that face,
but he needs to play grown-up roles now.
It's been a long time since he grew out of that image as Jeong Bae.
He's played many roles including the one in "Moon Embracing the Sun",
but many people wanted to see him on more shows.
He grew out of the image as Jeong Bae a long time ago.
- Yes. - That's right.
You should now remember him as Lee Tae Ri.
You can sing and dance...
- as well as an idol singer. - That's right.
Did you practice a lot?
Or have you always been interested in music?
I've always liked watching singers perform,
but I've never actually sung and danced on stage myself.
I wanted to break away from my image.
So when you thought that I was an idol singer,
I was really happy.
- His dance confused us. - I know, right?
He danced with Apink,
and he proved himself as a good singer and dancer.
Actually, Ahn Sung Ki, the famous actor,
- also debuted as a child actor. - Yes.
- He debuted as a child actor. - Right.
Tae Ri is only in his mid 20s. He's just starting out as an actor.
He's a decent guy,
and having a good character is very important for an actor.
I hope he won't be so stressed about his image...
- as a child actor. - Yes.
He must be very nervous.
With a brand new name,
he's having a fresh start. It was Lee Tae Ri.
Please give him a big hand again!
(We'll look forward to your great performances!)
(Go, Tae Ri!)
I lack confidence,
and I'm quite self-conscious.
That's why wearing a mask helped me a lot.
I want to keep working as an actor until the day I die.
After 20 years or 40 years from now,
I will still be a passionate actor.
Thank you.
Our Street's Superstar, Fumigation Truck defeated Lee Tae Ri...
and moved on to Round Two.
The last match of Round One.
"Na Ae Ri, I will crush you and become the masked queen."
I Love Singing the Most,
Ha Ni!
(I Love Singing the Most, Ha Ni)
Mom! I will become the next masked queen!
(She walks in with her coach's support.)
(Run towards the throne!)
She's my favorite cartoon character.
She looks brave.
There's Na Ae Ri behind her.
Let's meet her opponent.
She's everyone's favorite singer.
There Can Be Only One Queen,
Young Shim!
(There Can Be Only One Queen, Young Shim)
Queen of Mask Singer! I got you.
(She enters with her friend, Kyung Tae.)
(Young Shim will look good on the throne.)
She's walking in cheerfully just like the cartoon. Young Shim.
It's so nice to see her.
There's Kyung Tae behind her.
This is going to be a great match.
Yes, they both look like amazing singers.
They're even dressed up like the cartoon characters.
Ha Ni might be Kim Ji Hye.
- I must agree. - Doesn't she look like Ji Hye?
She has really long legs.
- Young Shim looks very tall. - Yes.
(They're familiar cartoon characters from the 80s and the 90s.)
(Which of them will be the last one to move on to Round Two?)
(Ha Ni with the powerful voice that spreads throughout the world?)
(Young Shim, the curious, brave 14-year-old girl?)
(The song starts with a cheerful rhythm.)
They're getting into the rhythm.
("Password 486" by Youn Ha)
(Ha Ni starts the song with her solid voice.)
(Her bright voice refreshes the audience's ears.)
She's good.
(Her clear voice has been hidden behind the playful image.)
(Her cheery charms spread throughout the studio.)
(She's good.)
(Her pure voice seems to be the only one in the world.)
(Ha Ni runs on the tempo in a stable manner.)
(Her voice sounds familiar.)
(Bouncing)
(Their charming harmony reaches out powerfully.)
(She's like juicy fruits.)
(Her elastic voice isn't an easy opponent.)
(The refreshing harmony makes people forget about the scorching heat.)
(The audience gets excited by their refreshing voices.)
(They're amazing.)
(Their performance has 4 surprises, 8 smiles, and 6 exclamations.)
(They're so cool.)
(The harmony is perfect as if they are a team.)
Just form a group together.
Nice.
It's hard.
The last match of Round One ended.
Young Seok, you must've been torn whom to pick.
Of course.
Their singing styles felt like...
they were trained by the same instructor.
Still, their charms were different from each other's.
Especially,
when Ha Ni started singing after the prelude,
it felt refreshing like I was washing my back.
- On this hot weather. - That made me...
soaked completely in the song.
On the other hand, I loved Young Shim's charms as well.
There are times...
when people unconsciously stare at someone while passing by.
Sometimes, it's because they're unique,
and there are times you stare because they're pretty.
But she's both unique and pretty.
She's capable of controlling her voice.
The result is very unpredictable.
- Ho Young. - Personally,
I used to love both cartoons.
They came out when I was young.
Ha Ni is very determined and tough...
- in the cartoon. - That's right.
She's somewhat cold-hearted as well.
but today's Ha Ni...
made me want to approach her.
She felt familiar,
so I loved it.
In case of Young Shim,
she's sloppy in the cartoon.
But today's Young Shim...
felt meticulous.
She felt meticulous and broad-minded.
I really enjoyed their performance.
Let's hear from Ravi, whose instinct worked well in the first match,
but didn't do great in the third match.
Ha Ni felt flashy.
- She's flashy. - Young Shim felt sophisticated.
In case of Ha Ni,
her diction and bending skills...
were very fancy.
That made me think she probably has more to show us.
And when they sang in harmony,
she sang the first note with strong confidence.
(During the harmony part)
(Full of confidence)
She seemed confident in her singing.
On the other hand,
Young Shim's voice sounded clean and clear.
It went perfect with the song.
Do you agree with him, Gu Ra?
It's really not easy to differentiate the two.
So I did a quick search...
on the two cartoons.
They were written by Bae Geum Taek and Lee Jin Ju.
I checked when they got released.
"Young Shim" got released in 1990.
- "Run, Ha Ni" got released in 1985. - 1985.
It means they don't have many differences.
They're similar.
They might've met in the show, "Idol Star Athletics Championships",
as senior and junior.
That's what I think.
Yoon Bo Mi, Cho Rong, and Ravi...
have to play a big part here.
- I guess so. - They must know who they are.
- Right? - But I have this feeling...
- Young Shim? - Young Shim was active...
- when we released our album. - See?
Do you have someone in mind?
Gyeong Ree of 9muses.
- Gyeong Ree? - Of 9muses?
- Well... - The mask feels like it's her.
- My guts tell me so. - Gyeong Ree.
- She feels like Gyeong Ree? - But it hasn't been a while...
since she last appeared on our show.
- Some could think it's been long. - She came out?
How impressive.
- Well... - He agrees with Bo Mi...
- I'm sorry, but let me ask. - while he's against Bong Sun.
- Do you say no to whatever I say? - It hasn't been that long.
- It's not that recent. - If Bong Sun had that idea...
She could be invited.
It's not too recent.
It's long enough for her to come back.
- In the staff's perspective. - Gyeong Ree.
But everyone in the studio...
was captured by that cute mask.
That's why they've missed the fact...
that she's really tall.
She's at least...
168cm tall.
Why would you say it as if it's something important?
So...
- It's important. - Listen to what she has to say too.
I only meant...
that it's not anything crucial.
- Anyone can tell she's 168cm tall. - So I...
- searched for tall idol singers. - Did you search online?
Go on.
I've got the list of the nine tallest female singers.
You have the list? Who are they?
Wait, my screen is locked.
She's not good at using phones.
Unlock it beforehand!
There are actually 10 of them.
- Number nine is Nara of Hellovenus. - Okay.
- Number eight is Eun Bin of CLC. - She's filming a drama recently.
- Eun Bin? - Number seven, Yura of Girl's Day.
It's not her.
Number six, Nayoung of Pristin.
Okay.
Number five, Solji of EXID.
Not her.
Number four, Ha Young of Apink.
Not her.
(He's cool.)
She could be a member of Apink.
- Pass. - Okay.
Number three, Tzuyu of Twice.
- Not her. - It's important from here.
You have numbers 1 and 2 left.
Number two is Do Yeon of Weki Meki.
Do Yeon of Weki Meki.
(It sounds plausible this time.)
It's not Weki Meki.
I only have one left, but you've skipped all of them so far.
- Number one. - Go on.
So Won of GFriend.
(Is she So Won of GFriend?)
(Should I skip this or not?)
(Convinced)
- No one? - Could it be one of them?
There are some people except for the ones whom we passed.
- Is there someone? - Could any of them be her?
- I think it's So Won of GFriend. - She named 10 idol singers.
So Won of GFriend?
You think it's So Won?
Yes, in fact, we released our album around the time...
- they released theirs. - So Won.
I think it's her.
- Good job. - Is she not?
He finally agrees with Bong Sun.
Good.
So Won of GFriend.
That's a nice guess.
- So Won. - Is that right?
Do you think she's an idol singer?
What about her?
- I think she's a senior. - Right.
- I sensed skills from her voice. - Her voice sounded firm.
It felt like she'd host a radio show.
And I thought she was skilled...
because during her performance, she pointed somewhere with her finger...
as she looked at a camera or something.
Singers usually make that kind of gestures...
towards cameras.
When I saw that gesture of hers,
I could tell she had a lot of experience on stage.
By any chance, don't you think she's a singer...
around your generation, Ivy?
In my opinion,
- her voice sounded very familiar. - Really?
She seemed skillful too.
She must be a singer who took a break...
after her active career.
And I can feel her life's burden...
from her drooping shoulders.
- Is that right? - Yes.
- That could be possible. - Maybe that's only your prejudice.
It could be prejudice. Not everyone has burden on their lives...
just because their shoulders are drooping.
It's just the feeling.
- Is that how you feel? - Yes.
What about Young Shim?
Her body proportion is extraordinary.
- She's as tall as Seong Ju. - Her waist...
is where your armpits are.
She has a very high waistline.
- Her waistline? - Yes.
- Well... - Are you sure?
Hey, it looks somewhat like that.
My goodness. Her waistline...
(Maybe we just feel that way.)
You think she is over 170cm, right? Okay.
Now, let's check out their specialties.
First, Ha Ni will copy...
some of you, celebrity panelists.
She will show Ivy's signature pose first.
1, 2, 3.
(Is it "Sonata of Temptation"?)
This is it.
(Right. That is it.)
It's been so long since I've seen that.
My son Dong Hyun did that a lot when he was in elementary school.
That reminds me of the old days.
- Is it ""Sonata of Temptation"? - Yes, it is.
(Reminiscent)
It's Kim Ho Young's signature pose this time.
What could be Ho Young's signature pose?
1, 2, 3.
- Hey. - All right.
(It looks the same.)
I think she watches TV often even now.
Lastly, it's Shin Bong Sun's signature pose.
I think I know what it is.
This clip is viewed a lot on the Internet these days.
(Many parodies of it is used on the Internet.)
I was surprised to see it too.
I didn't know she posed like that.
It's her signature pose that was caught on King of Mask Singer.
1, 2, 3.
(Well, that pose is...)
Is this the right pose, Bong Sun?
This is the right one.
(The original clip)
(The arms should be point-symmetric.)
You should lift your armpit like this.
"The Identity Bong Sun Never Imagined". 1, 2, 3.
(They are like decalcomania.)
That's the pose. Both of them did that.
Something like that happened while I was looking ahead, right?
Yes, that happened,
and it was caught on camera.
With the title of "The Identity Bong Sun Never Imagined",
you can easily see the clip on the Internet.
Ha Ni has such talents.
Now, it's Young Shim's turn. She prepared impersonations.
Those who she will do impersonations of...
is not happy at all now.
First,
it's Pikachu flatly refusing something.
Let us hear it.
Pi... Pika.
- That's so cute. - All right.
- She sounds like a child. - Next is...
Hwang Seok Jeong coming to nitpick. Let us hear it.
By the way...
That was it.
- That sounded like her. - Didn't it?
It's important that it was her real voice.
Now, you'll see Ha Ni's...
idol group dance.
It's Ha Ni's idol group dance.
Music, please.
("Dance the Night Away" by Twice)
It's Twice's song.
(Accurate and powerful)
(She is very meticulous while dancing.)
(Next to the passionate Ha Ni, Young Shim starts to dance too.)
(Precise)
(Ha Ni ends up doing a different dance alone.)
- Look at the right. She's good. - I know.
Young Shim is just following, but she is even better.
This can be a crucial hint.
This is it.
Ha Ni did Twice's dance.
- I think she isn't an idol singer. - She is not.
- She is an idol singer. - She is not.
- This is a newly released song. - Yes. It's by Twice.
And a moment ago, Young Shim...
danced along with her.
But she was a good dancer,
and she knew the entire choreography to the end.
- Young Shim? - Yes. I think she's an idol singer.
Ha Ni is the one who danced, but you're...
- Well... - talking about Young Shim?
Don't you think Ha Ni is certainly an idol singer?
- I think she is not. - She is not?
- I think she is a solo artist. - A solo artist.
- She is a singer though. - Right.
Now, let's watch the dance of Young Shim,
who danced along next to Ha Ni.
- Young Shim, okay. - All right.
Music, please.
(What's this song with a strong beat?)
It's VIXX.
(She is good.)
(People are letting out exclamations by seeing her dance.)
(My goodness.)
My goodness. It's a dance for boys, but this...
She is powerful...
and energetic.
(She wraps it up neatly too.)
That's it.
(That was cool.)
She did the dance of VIXX.
Ravi, what do you think?
Our dances specialize in the moves...
that men usually do.
But she did a great job.
So I think she is very used to dancing.
- Is Ravi going out to dance? - Shall we make him dance?
- Oh, okay. - Ravi.
Ravi of VIXX will dance with her. Please stand here.
Please stand in the center, and give me the mic.
- They'll dance to VIXX's song. - I can't wait to watch them.
Music, please.
(Their body wave is so attractive.)
She is as good as him.
Young Shim is as good as him.
(The two tall people dance together.)
It's a boy group dance.
(The group dance magically became a couple dance.)
My goodness.
Goodness.
She could be called as another member of his group.
(Gosh, it was so cool.)
Please give Ravi a big hand too.
She was so cute.
Ha Ni.
- She joins them instinctively. - Instinctively?
Did Ha Ni join them?
She cut in instinctively.
(Ha Ni was watching quietly,)
(and she sneaks in.)
She cut in instinctively.
(She is the fairy of the ending.)
She knows how to stand out.
(Like this)
You know... Let's keep So Won for now.
- You have another person, right? - I got the gut feeling.
Did you get the gut feeling?
You know Anda, right?
- She sang with Seung Ri... - Right.
- recently. - "1, 2, 3!"
Yes. She has a similar body, and she is a good dancer too.
Great.
All right.
I will now announce the result of the last match of Round One.
Between Ha Ni and Young Shim,
the two famous cartoon characters loved by the nation,
who will be the last winner of the duet song match?
It'll be revealed now.
(She has a refreshing voice that soars high.)
(We love Ha Ni the most in the world.)
(She has a clean and fresh voice.)
(We'd always like to see and listen to Young Shim.)
Who is...
the last winner of this match to move on to Round Two?
The winner is...
- The winner is... - The winner is...
We can't predict the result this time.
(Between Ha Ni, a girl who never gives up,)
(and Young Shim, a girl who has a lot of dreams,)
(who will be the winner?)
The winner of the match is...
(The mysterious music show, King of Mask Singer)
The winner is...
Who is the last winner of this match to move on to Round Two?
The winner is...
(The mysterious music show, King of Mask Singer)
(I Love Singing the Most, Ha Ni wins.)
Ha Ni won.
(Ha Ni won.)
(Let's keep running in Round Two.)
(Young Shim was good too though.)
Ha Ni is the winner.
With a score of 62 to 37,
Ha Ni moves on to Round Two.
Please go to your waiting room. Let's give her a big hand.
Ha Ni moves on to Round Two.
Ha Ni is going to Round Two.
Ha Ni will run to Round Two.
Mom, please watch me in Round Two too.
Young Shim was highly praised and showed...
various charms.
Many of you think she could be So Won of GFriend.
We will reveal her identity with a solo performance...
prepared for Round Two. Please give her a big hand.
(Her voice is fresh and clear.)
(Is she Gyeong Ree of 9muses?)
(Or is she So Won of GFriend?)
(She has powerful dancing skills.)
(Who is Young Shim?)
(What is this song with the jazzy guitar sound?)
- The rhythm is nice. - What is this?
(What is this song with the jazzy guitar sound?)
She just moved just a little like this, but she looks cool.
("I'm OK" by Tae Yeon)
(Who could she be?)
(Young Shim's voice touches people's ears.)
(Amazed)
- She has a great voice. - She does.
(She looks much more relaxed on stage now.)
(She is good.)
Now, Young Shim, please take off your mask...
and show your face.
(Screaming)
She is...
(Who is making you all scream like that?)
(Curious)
It must be GFriend.
Who are you?
She is...
the most beautiful member of Weki Meki,
Kim Do Yeon.
(Young Shim was Kim Do Yeon!)
(I told you.)
(Wait!)
Why did you disregard me? Why?
(He collapses.)
(Do Yeon enjoys the performance with a relaxed expression.)
(His heart flutters.)
(She's so pretty.)
She's got so much talent.
This is so exciting.
(Do Yeon's "I'm OK" captured both our ears and eyes.)
(You are amazing.)
She's really charming.
She's very charming.
Young Shim's identity has been revealed.
She's the beautiful member of Weki Meki, Do Yeon.
Please say hello to our viewers.
Hello. I am Kim Do Yeon of Weki Meki.
It's nice to meet you.
(She was picked on "Produce 101"...)
(to be 1 of the 11 people to make a debut.)
(She debuted as I.O.I.)
(Her group swept rookie awards and became super rookies.)
Thank you. We love you.
(In 2017, she debuted as a member of Weki Meki.)
(She captured many men's hearts as a chic and stylish...)
(visual center of Weki Meki.)
(With her extremely cute actions...)
(and cute clumsiness,)
(she became popular on variety shows too.)
(She proved herself as a good actress...)
(as well as a charming presenter of a beauty show.)
(She left a strong impression even in the advertisement industry.)
(She's a beautiful girl with infinite charms.)
Do Yeon's name was mentioned.
Bong Sun mentioned all tall girl group members.
- She gave a list of 10 people. - Yes.
- She ranked second on that list. - She ranked second.
- Gosh, Weki Meki. - She ranked second.
But Gu Ra disregarded it right away.
(Do Yeon from Weki Meki.)
(He coolly ignored Young Shim's real identity.)
- No. No. No. - Pass.
I just realized...
that it was my fault.
Bong Sun was innocent.
It was all my fault.
I checked her profile. It turns out she's from Incheon too.
She's a distant junior of my school.
- A distant junior? - We are both from Incheon.
- He's babbling because he's sorry. - Yes, I'm very sorry.
- He put down Weki Meki right away. - Yes, he did.
You were the second on that list.
He kept saying you were So Won from GFriend.
- I feel bad for him. - You could've guessed her right.
I heard many people have prejudice...
that you can't sing well.
Both I.O.I and Weki Meki...
are groups with many members.
So I didn't have many opportunities to sing alone.
That's why a lot of people thought I wouldn't sing well.
I wanted to use this opportunity to show people...
that I am not all that bad.
You'll continue your work for a long time.
What do you want to show to people?
I don't really want to be always perfect.
I want to show people how I progress.
She sings so well and dances well too.
She's a beauty with a perfectly proportioned body.
What did she do in her past life to deserve this?
Because of her model-like appearance, she might not...
have been a successful singer in the old times.
If you are too beautiful or handsome,
people thought you aren't a good musician.
But the times have changed.
It's a big advantage now.
I hope she will be successful as a solo artist too.
She showed us all of her unexpected charms today.
- Please give a big hand for her. - Thank you.
(Go, Do Yeon.)
You are great.
I was actually really nervous.
I was worried that I would make mistakes.
I was really worried.
But they gave me so many good advices.
I think it will help me a lot in the future...
when I work.
In the future, I want people...
to associate me...
as being a good singer.
Please remember Kim Do Yeon of Weki Meki.
Please look out for me.
Thank you.
I Love Singing the Most, Ha Ni...
beat Kim Do Yeon of Weki Meki...
and made it to Round Two.
Next week.
(Do you want to watch the fun King of Mask Singer?)
(Yes!)
(The masked singers' specialties will make a good spectacle.)
(The talented singers will perform desperately to take the throne.)
(Don't you dare challenge me.)
(Dongmakgol Girl is in danger.)
(Will she be able to win on her first defense match?)
(Please be excited for next week!)